Ubuntu Korea Community Wiki - 사용자 기여 [ko]

Dasom

2016-03-24T15:57:00Z

27.112.249.43: 관리자가 아닌 일반 사용자 계정으로 로그인하셨다면 관리자 권한으로 im-config 을 실행시키지 마십시오.

다솜(dasom)은 2015년 10월 9일에 발표된 입력기 프레임워크입니다.

== 설치 ==

다음의 명령으로 공식 다솜 PPA 저장소를 추가하고 업데이트합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:dasom/ppa
</syntaxhighlight>
공식 다솜 PPA 저장소 추가 후에 다음의 명령으로 패키지들을 설치합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt-get update
sudo apt-get install dasom dasom-gtk dasom-qt dasom-jeongeum
</syntaxhighlight>

터미널에서 사용자 계정 권한으로
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 선택합니다. 관리자가 아닌 일반 사용자 계정으로 로그인하셨다면 관리자 권한으로 im-config 을 실행시키지 마십시오.

쿠분투 14.04 의 경우
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config -c
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 선택합니다.

그리고 나서
<source lang="text">
로그아웃
로그인
</source>
합니다.

=== 특수문자 파일 설치 (선택 사항) ===
특수문자를 입력하기 위해서는 특수문자 파일이 있어야 합니다.

우분투 14.04, 15.10 의 경우, 아래의 명령으로 특수문자 파일을 설치하실 수 있습니다.

<source lang="bash">
wget https://raw.githubusercontent.com/choehwanjin/libhangul/master/data/hanja/mssymbol.txt
sudo mv mssymbol.txt /usr/share/libhangul/hanja/
</source>

파일이 제대로 이동되었는지 확인합니다.
<source lang="bash">
ls /usr/share/libhangul/hanja/mssymbol.txt
</source>

그리고 나서
<source lang="text">
로그아웃
로그인
</source>
합니다.

== 설정 ==
물리적인 한글키와 한자키가 존재하는 한글 키보드의 경우 별다른 설정이 필요하지 않습니다.
한글 키보드는 한자, 한영, ALT, CTRL 키가 각각 존재하는 키보드를 의미합니다.

예를 들면,
로지텍 K120 키보드는 한글 키보드입니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=1581154&cate=112782

=== 한국어 101/104키 호환 키보드 설정 ===

대부분의 노트북 키보드와 일부 기계식 키보드의 경우 하드웨어적으로는 한/영, 한자 키가 우측 Alt / Ctrl키로 작동합니다.
예를 들어, VORTEX TYPE M 한글판 키보드는 비록 한글이 인쇄되어 있지만 영문 키보드입니다.
잘 보시면 ALT 키에 <code>한글</code>이 인쇄되어 있고, Ctrl 키에 <code>한자</code>가 인쇄되어 있습니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=2888178&cate=112782

어떤 키보드는 영문 키보드에 한글 인쇄하고 ALT 키에 <code>한영</code>만 인쇄하고 CTRL에 <code>한자</code>만 인쇄한 키보드도 있는데 이런 류의 키보드는 모두 영문 키보드입니다.
예를 들면,
체리 G80-3491 키보드는 오른쪽 ALT키에 <code>ALT/한영</code>이 인쇄되어 있고 오른쪽 CTRL에 <code>CTRL/한자</code>가 인쇄되어 있습니다. 이 키보드는 한글 키보드가 아니라 영문 키보드입니다.

이러한 키보드에 해당하는 설정입니다.

https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28262&start=10#p125472

=== Shift + Space 한영 전환 설정 ===
dconf-editor 를 사용자 계정 권한으로 실행하십시오. 관리자가 아닌 일반 사용자 계정으로 로그인하셨다면 관리자 권한으로 dconf-editor 을 실행시키지 마십시오.

https://github.com/dasom-im/dasom/issues/17

=== 겹자음 설정 ===
기본값으로 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄷㄷ</code> 로 출력합니다.

그러나 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄸ</code> 이렇게 겹자음으로 출력하기 위해서는 아래 링크를 읽어보세요.

https://github.com/dasom-im/dasom/issues/13#issuecomment-153344689

=== 언어 엔진 전환 단축키 해제법 ===
다솜 입력기의 언어 엔진 전환 키가 기본값으로 CTRL + SPACE 가 설정되어 있습니다.
이 값을 해제하는 방법입니다.

https://github.com/dasom-im/dasom-jeongeum/issues/12#issuecomment-169302860

== 문제 해결 ==

=== 기존 계정에 다솜 입력기를 설치 및 설정하여도 동작하지 않을 때 ===

IBUS 등을 사용하도록 설정된 기존 계정에 다솜입력기를 사용하도록 설정한 경우, 재로그인하여도 다솜 입력기가 동작하지 않는 경우가 있습니다.
이 경우, 기존 설정이 다솜 입력기 동작을 방해하는 경우이므로, 다음과 같이 개인 사용자 설정 정보를 초기화하면 정상적으로 사용할 수 있습니다.

1. 현재 계정을 로그아웃합니다.
2. "Ctrl + Alt + F1 ~ F6"을 눌러 콘솔창을 엽니다.
3. 콘솔 창에서 다음을 입력하여 기존 설정 정보를 백업합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
~$ mv .config .config.bak
</syntaxhighlight>
4. "Ctrl + Alt + F7"을 눌러 GUI 화면으로 복귀 후, 로그인하면 "~/.config" 디렉토리와 기본 설정이 새로 만들어집니다.
5. 백업한 ".config.bak"로부터 필요한 개인 설정 정보를 복원하십시오.

=== shift + space 설정을 하였지만 작동하지 않을 경우 ===
shift + space 설정을 제대로 하였는지 다시 한번 확인합니다.

[https://wiki.ubuntu-kr.org/index.php/Dasom#Shift_.2B_Space_.ED.95.9C.EC.98.81_.EC.A0.84.ED.99.98_.EC.84.A4.EC.A0.95 Shift + Space 한영 전환 설정]

그리고 나서 우분투 시스템 설정 --> 텍스트 입력창 설정 --> 입력 소스 부분의 단축키가 뭘로 되어 있는지 확인합니다.

입력 소스 부분의 단축키로 shift + space 가 할당되어 있다면 shift + space 키값을 우분투 시스템 설정에서 소비하여 다솜 입력기에 전달이 되지 않습니다.

따라서, 그 단축키를 아래처럼 초기 설정으로 변경해 주십시오.

시스템 설정 --> 텍스트 입력창 설정 --> 입력 소스--> 다음 소스로 전환: Super+Space

시스템 설정 --> 텍스트 입력창 설정 --> 입력 소스--> 다음 소스로 전환: Shift+Super+Space

이렇게 하시면 shift + space 키값이 다솜 입력기로 전달되므로 한/영 전환이 잘 될 것입니다.

== 링크 ==
* [http://dasom-im.github.io 다솜 프로젝트 홈페이지]

Dasom

2016-03-24T15:54:56Z

27.112.249.43: dconf-editor 를 사용자 계정 권한으로 실행하십시오. 관리자가 아닌 일반 사용자 계정으로 로그인하셨다면 관리자 권한으로 dconf-editor 을 실행시키지 마십시오.

다솜(dasom)은 2015년 10월 9일에 발표된 입력기 프레임워크입니다.

== 설치 ==

다음의 명령으로 공식 다솜 PPA 저장소를 추가하고 업데이트합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:dasom/ppa
</syntaxhighlight>
공식 다솜 PPA 저장소 추가 후에 다음의 명령으로 패키지들을 설치합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt-get update
sudo apt-get install dasom dasom-gtk dasom-qt dasom-jeongeum
</syntaxhighlight>

터미널에서
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 선택합니다.

쿠분투 14.04 의 경우
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config -c
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 선택합니다.

그리고 나서
<source lang="text">
로그아웃
로그인
</source>
합니다.

=== 특수문자 파일 설치 (선택 사항) ===
특수문자를 입력하기 위해서는 특수문자 파일이 있어야 합니다.

우분투 14.04, 15.10 의 경우, 아래의 명령으로 특수문자 파일을 설치하실 수 있습니다.

<source lang="bash">
wget https://raw.githubusercontent.com/choehwanjin/libhangul/master/data/hanja/mssymbol.txt
sudo mv mssymbol.txt /usr/share/libhangul/hanja/
</source>

파일이 제대로 이동되었는지 확인합니다.
<source lang="bash">
ls /usr/share/libhangul/hanja/mssymbol.txt
</source>

그리고 나서
<source lang="text">
로그아웃
로그인
</source>
합니다.

== 설정 ==
물리적인 한글키와 한자키가 존재하는 한글 키보드의 경우 별다른 설정이 필요하지 않습니다.
한글 키보드는 한자, 한영, ALT, CTRL 키가 각각 존재하는 키보드를 의미합니다.

예를 들면,
로지텍 K120 키보드는 한글 키보드입니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=1581154&cate=112782

=== 한국어 101/104키 호환 키보드 설정 ===

대부분의 노트북 키보드와 일부 기계식 키보드의 경우 하드웨어적으로는 한/영, 한자 키가 우측 Alt / Ctrl키로 작동합니다.
예를 들어, VORTEX TYPE M 한글판 키보드는 비록 한글이 인쇄되어 있지만 영문 키보드입니다.
잘 보시면 ALT 키에 <code>한글</code>이 인쇄되어 있고, Ctrl 키에 <code>한자</code>가 인쇄되어 있습니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=2888178&cate=112782

어떤 키보드는 영문 키보드에 한글 인쇄하고 ALT 키에 <code>한영</code>만 인쇄하고 CTRL에 <code>한자</code>만 인쇄한 키보드도 있는데 이런 류의 키보드는 모두 영문 키보드입니다.
예를 들면,
체리 G80-3491 키보드는 오른쪽 ALT키에 <code>ALT/한영</code>이 인쇄되어 있고 오른쪽 CTRL에 <code>CTRL/한자</code>가 인쇄되어 있습니다. 이 키보드는 한글 키보드가 아니라 영문 키보드입니다.

이러한 키보드에 해당하는 설정입니다.

https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28262&start=10#p125472

=== Shift + Space 한영 전환 설정 ===
dconf-editor 를 사용자 계정 권한으로 실행하십시오. 관리자가 아닌 일반 사용자 계정으로 로그인하셨다면 관리자 권한으로 dconf-editor 을 실행시키지 마십시오.

https://github.com/dasom-im/dasom/issues/17

=== 겹자음 설정 ===
기본값으로 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄷㄷ</code> 로 출력합니다.

그러나 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄸ</code> 이렇게 겹자음으로 출력하기 위해서는 아래 링크를 읽어보세요.

https://github.com/dasom-im/dasom/issues/13#issuecomment-153344689

=== 언어 엔진 전환 단축키 해제법 ===
다솜 입력기의 언어 엔진 전환 키가 기본값으로 CTRL + SPACE 가 설정되어 있습니다.
이 값을 해제하는 방법입니다.

https://github.com/dasom-im/dasom-jeongeum/issues/12#issuecomment-169302860

== 문제 해결 ==

=== 기존 계정에 다솜 입력기를 설치 및 설정하여도 동작하지 않을 때 ===

IBUS 등을 사용하도록 설정된 기존 계정에 다솜입력기를 사용하도록 설정한 경우, 재로그인하여도 다솜 입력기가 동작하지 않는 경우가 있습니다.
이 경우, 기존 설정이 다솜 입력기 동작을 방해하는 경우이므로, 다음과 같이 개인 사용자 설정 정보를 초기화하면 정상적으로 사용할 수 있습니다.

1. 현재 계정을 로그아웃합니다.
2. "Ctrl + Alt + F1 ~ F6"을 눌러 콘솔창을 엽니다.
3. 콘솔 창에서 다음을 입력하여 기존 설정 정보를 백업합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
~$ mv .config .config.bak
</syntaxhighlight>
4. "Ctrl + Alt + F7"을 눌러 GUI 화면으로 복귀 후, 로그인하면 "~/.config" 디렉토리와 기본 설정이 새로 만들어집니다.
5. 백업한 ".config.bak"로부터 필요한 개인 설정 정보를 복원하십시오.

=== shift + space 설정을 하였지만 작동하지 않을 경우 ===
shift + space 설정을 제대로 하였는지 다시 한번 확인합니다.

[https://wiki.ubuntu-kr.org/index.php/Dasom#Shift_.2B_Space_.ED.95.9C.EC.98.81_.EC.A0.84.ED.99.98_.EC.84.A4.EC.A0.95 Shift + Space 한영 전환 설정]

그리고 나서 우분투 시스템 설정 --> 텍스트 입력창 설정 --> 입력 소스 부분의 단축키가 뭘로 되어 있는지 확인합니다.

입력 소스 부분의 단축키로 shift + space 가 할당되어 있다면 shift + space 키값을 우분투 시스템 설정에서 소비하여 다솜 입력기에 전달이 되지 않습니다.

따라서, 그 단축키를 아래처럼 초기 설정으로 변경해 주십시오.

시스템 설정 --> 텍스트 입력창 설정 --> 입력 소스--> 다음 소스로 전환: Super+Space

시스템 설정 --> 텍스트 입력창 설정 --> 입력 소스--> 다음 소스로 전환: Shift+Super+Space

이렇게 하시면 shift + space 키값이 다솜 입력기로 전달되므로 한/영 전환이 잘 될 것입니다.

== 링크 ==
* [http://dasom-im.github.io 다솜 프로젝트 홈페이지]

Dasom

2016-01-31T10:08:51Z

27.112.249.43: Qt 또는 qtcreator 의 버그 내용 추가함.

다솜(dasom)은 2015년 10월 9일에 발표된 입력기 프레임워크입니다.

== 설치 ==

다음의 명령으로 공식 다솜 PPA 저장소를 추가하고 업데이트합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:dasom/ppa
</syntaxhighlight>
공식 다솜 PPA 저장소 추가 후에 다음의 명령으로 패키지들을 설치합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt-get update
sudo apt-get install dasom dasom-gtk dasom-qt dasom-jeongeum
</syntaxhighlight>

터미널에서
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 선택합니다.

쿠분투 14.04 의 경우
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config -c
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 선택합니다.

그리고 나서
<source lang="text">
로그아웃
로그인
</source>
합니다.

=== 특수문자 파일 설치 (선택 사항) ===
특수문자를 입력하기 위해서는 특수문자 파일이 있어야 합니다.

우분투 14.04, 15.10 의 경우, 아래의 명령으로 특수문자 파일을 설치하실 수 있습니다.

<source lang="bash">
wget https://raw.githubusercontent.com/choehwanjin/libhangul/master/data/hanja/mssymbol.txt
sudo mv mssymbol.txt /usr/share/libhangul/hanja/
</source>

파일이 제대로 이동되었는지 확인합니다.
<source lang="bash">
ls /usr/share/libhangul/hanja/mssymbol.txt
</source>

그리고 나서
<source lang="text">
로그아웃
로그인
</source>
합니다.

== 설정 ==
물리적인 한글키와 한자키가 존재하는 한글 키보드의 경우 별다른 설정이 필요하지 않습니다.
한글 키보드는 한자, 한영, ALT, CTRL 키가 각각 존재하는 키보드를 의미합니다.

예를 들면,
로지텍 K120 키보드는 한글 키보드입니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=1581154&cate=112782

=== 한국어 101/104키 호환 키보드 설정 ===

대부분의 노트북 키보드와 일부 기계식 키보드의 경우 하드웨어적으로는 한/영, 한자 키가 우측 Alt / Ctrl키로 작동합니다.
예를 들어, VORTEX TYPE M 한글판 키보드는 비록 한글이 인쇄되어 있지만 영문 키보드입니다.
잘 보시면 ALT 키에 <code>한글</code>이 인쇄되어 있고, Ctrl 키에 <code>한자</code>가 인쇄되어 있습니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=2888178&cate=112782

어떤 키보드는 영문 키보드에 한글 인쇄하고 ALT 키에 <code>한영</code>만 인쇄하고 CTRL에 <code>한자</code>만 인쇄한 키보드도 있는데 이런 류의 키보드는 모두 영문 키보드입니다.
예를 들면,
체리 G80-3491 키보드는 오른쪽 ALT키에 <code>ALT/한영</code>이 인쇄되어 있고 오른쪽 CTRL에 <code>CTRL/한자</code>가 인쇄되어 있습니다. 이 키보드는 한글 키보드가 아니라 영문 키보드입니다.

이러한 키보드에 해당하는 설정입니다.

https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28262&start=10#p125472

=== Shift + Space 한영 전환 설정 ===
https://github.com/dasom-im/dasom/issues/17

=== 겹자음 설정 ===
기본값으로 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄷㄷ</code> 로 출력합니다.

그러나 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄸ</code> 이렇게 겹자음으로 출력하기 위해서는 아래 링크를 읽어보세요.

https://github.com/dasom-im/dasom/issues/13#issuecomment-153344689

=== 언어 엔진 전환 단축키 해제법 ===
다솜 입력기의 언어 엔진 전환 키가 기본값으로 CTRL + SPACE 가 설정되어 있습니다.
이 값을 해제하는 방법입니다.

https://github.com/dasom-im/dasom-jeongeum/issues/12#issuecomment-169302860

== 문제 해결 ==

=== 기존 계정에 다솜 입력기를 설치 및 설정하여도 동작하지 않을 때===

IBUS 등을 사용하도록 설정된 기존 계정에 다솜입력기를 사용하도록 설정한 경우, 재로그인하여도 다솜 입력기가 동작하지 않는 경우가 있습니다.
이 경우, 기존 설정이 다솜 입력기 동작을 방해하는 경우이므로, 다음과 같이 개인 사용자 설정 정보를 초기화하면 정상적으로 사용할 수 있습니다.

1. 현재 계정을 로그아웃합니다.
2. "Ctrl + Alt + F1 ~ F6"을 눌러 콘솔창을 엽니다.
3. 콘솔 창에서 다음을 입력하여 기존 설정 정보를 백업합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
~$ mv .config .config.bak
</syntaxhighlight>
4. "Ctrl + Alt + F7"을 눌러 GUI 화면으로 복귀 후, 로그인하면 "~/.config" 디렉토리와 기본 설정이 새로 만들어집니다.
5. 백업한 ".config.bak"로부터 필요한 개인 설정 정보를 복원하십시오.

=== Qtcreator에서 Completing Code 문제 ===

입력기를 다솜으로 설정하면 Qtcreator에서 Completing Code 기능이 동작하지 않습니다. 이것은 Qt 또는 qtcreator 의 버그입니다.

https://github.com/dasom-im/dasom-jeongeum/issues/15

아직 이 문제에 대한 해결책은 나오지 않은 상태이며, 이 기능을 사용하려면 당분간은 ibus나 fcitx 등 다른 입력기를 사용해야 합니다.

== 링크 ==
* [http://dasom-im.github.io 다솜 프로젝트 홈페이지]

Dasom

2015-12-08T12:16:05Z

27.112.249.43: 설명 추가함.

다솜(dasom)은 2015년 10월 9일에 발표된 다국어 입력기 프레임워크입니다.

== 설치 ==

다음의 명령으로 공식 다솜 PPA 저장소를 추가하고 업데이트합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:dasom/ppa
</syntaxhighlight>
공식 다솜 PPA 저장소 추가 후에 다음의 명령으로 패키지들을 설치합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt-get update
sudo apt-get install dasom dasom-gtk dasom-qt dasom-jeongeum
</syntaxhighlight>

터미널에서
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 기본 입력기로 선택합니다.

그리고 나서 로그아웃, 로그인합니다.

== 설정 ==
물리적인 한글키와 한자키가 존재하는 한글 키보드의 경우 별다른 설정이 필요하지 않습니다.
한글 키보드는 한자, 한영, ALT, CTRL 키가 각각 존재하는 키보드를 의미합니다.

예를 들면,
로지텍 K120 키보드는 한글 키보드입니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=1581154&cate=112782

=== 한국어 101/104키 호환 키보드 설정 ===

VORTEX TYPE M 한글판 키보드는 비록 한글이 인쇄되어 있지만 영문 키보드입니다.
잘 보시면 ALT 키에 <code>한글</code>이 인쇄되어 있고, Ctrl 키에 <code>한자</code>가 인쇄되어 있습니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=2888178&cate=112782

어떤 키보드는 영문 키보드에 한글 인쇄하고 ALT 키에 <code>한영</code>만 인쇄하고 CTRL에 <code>한자</code>만 인쇄한 키보드도 있는데 이런 류의 키보드는 모두 영문 키보드입니다. 주로 외산 키보드와 노트북 키보드에 이런 키보드들이 많습니다.
예를 들면,
체리 G80-3491 키보드는 오른쪽 ALT키에 <code>ALT/한영</code>이 인쇄되어 있고 오른쪽 CTRL에 <code>CTRL/한자</code>가 인쇄되어 있습니다. 이 키보드는 한글 키보드가 아니라 영문 키보드입니다.

이러한 키보드에 해당하는 설정입니다.

https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28262&start=10#p125472

=== Shift + Space 한영 전환 설정 ===
https://github.com/dasom-im/dasom/issues/17

=== 겹자음 설정 ===
기본값으로 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄷㄷ</code> 로 출력합니다.

그러나 <code>ㄷㄷ</code>을 칠 경우, <code>ㄸ</code> 이렇게 겹자음으로 출력하기 위해서는 아래 링크를 읽어보세요.

https://github.com/dasom-im/dasom/issues/13#issuecomment-153344689

== 링크 ==
* [http://dasom-im.github.io 다솜 프로젝트 홈페이지]

Dasom

2015-12-08T12:12:29Z

27.112.249.43: 띄어쓰기

다솜(dasom)은 2015년 10월 9일에 발표된 다국어 입력기 프레임워크입니다.

== 설치 ==

다음의 명령으로 공식 다솜 PPA 저장소를 추가하고 업데이트합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:dasom/ppa
</syntaxhighlight>
공식 다솜 PPA 저장소 추가 후에 다음의 명령으로 패키지들을 설치합니다.
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt-get update
sudo apt-get install dasom dasom-gtk dasom-qt dasom-jeongeum
</syntaxhighlight>

터미널에서
<syntaxhighlight lang="bash">
im-config
</syntaxhighlight>
을 실행하여 dasom 을 기본 입력기로 선택합니다.

그리고 나서 로그아웃, 로그인합니다.

== 설정 ==
물리적인 한글키와 한자키가 존재하는 한글 키보드의 경우 별다른 설정이 필요하지 않습니다.
한글 키보드는 한자, 한영, ALT, CTRL 키가 각각 존재하는 키보드를 의미합니다.

예를 들면,
로지텍 K120 키보드는 한글 키보드입니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=1581154&cate=112782

=== 한국어 101/104키 호환 키보드 설정 ===

VORTEX TYPE M 한글판 키보드는 비록 한글이 인쇄되어 있지만 영문 키보드입니다.
잘 보시면 ALT 키에 <code>한글</code>이 인쇄되어 있고, Ctrl 키에 <code>한자</code>가 인쇄되어 있습니다.
http://prod.danawa.com/info/?pcode=2888178&cate=112782

어떤 키보드는 영문 키보드에 한글 인쇄하고 ALT 키에 <code>한영</code>만 인쇄하고 CTRL에 <code>한자</code>만 인쇄한 키보드도 있는데 이런 류의 키보드는 모두 영문 키보드입니다. 주로 외산 키보드와 노트북 키보드에 이런 키보드들이 많습니다.
예를 들면,
체리 G80-3491 키보드는 오른쪽 ALT키에 <code>ALT/한영</code>이 인쇄되어 있고 오른쪽 CTRL에 <code>CTRL/한자</code>가 인쇄되어 있습니다. 이 키보드는 한글 키보드가 아니라 영문 키보드입니다.

이러한 키보드에 해당하는 설정입니다.

https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28262&start=10#p125472

=== Shift + Space 한영 전환 설정 ===
https://github.com/dasom-im/dasom/issues/17

=== 겹자음 설정 방법 ===
https://github.com/dasom-im/dasom/issues/13#issuecomment-153344689

== 링크 ==
* [http://dasom-im.github.io 다솜 프로젝트 홈페이지]